How to Make Your Squarespace Site Multilingual

This post may contain affiliate links. I may earn a commission at no extra cost to you if you make a purchase through them. Full disclosure here.

Creating a multilingual website on Squarespace can expand your reach and enhance user experience by catering to a broader audience. While Squarespace does not offer built-in multilingual support, there are effective methods to set up a multilingual site using custom pages, third-party integrations, or translation widgets.

This guide will walk you through the steps to create a multilingual Squarespace site, including the options available for both Squarespace 7.0 and 7.1.

Quick Fix

How to Make Your Squarespace Site Multilingual:

1. Manual Setup: Create language-specific pages and link them in your navigation.
2. Weglot Integration: Sign up for Weglot, get your API key, and add the code to your Squarespace site.
3. GTranslate Widget: Sign up for GTranslate, configure your languages, and add the provided code to your Squarespace header.

Why Create a Multilingual Site?

1. Broaden Your Audience: By offering content in multiple languages, you can attract visitors from different regions and cultures.

2. Improve User Experience: Users are more likely to engage with your content if it is available in their native language.

3. Increase SEO Opportunities: Multilingual content can improve your search engine visibility in different languages, driving more organic traffic to your site.

4. Enhance Brand Image: A multilingual site demonstrates a commitment to inclusivity and customer service, enhancing your brand's reputation.

Methods for Creating a Multilingual Site on Squarespace

Method 1: Manual Setup of Multilingual Pages

For those who prefer a hands-on approach, you can manually create separate pages for each language. This method involves duplicating your existing pages and translating the content.

Step 1: Create Language-Specific Pages

1. Log into Your Squarespace Account: Go to squarespace.com and sign in.

2. Navigate to Pages: Click on Pages in the left sidebar.

3. Create a New Folder: Click the + icon and select Folder. Name the folder based on the language (e.g., "English" or "Español").

4. Add Pages: Inside the folder, click the + icon to add new pages for each section of your site (e.g., Home, About, Contact). Repeat this for each language you want to support.

Step 2: Translate Content

1. Duplicate Existing Pages: For each language, duplicate the content from your original pages and translate it. Ensure that the structure remains consistent across languages.

2. Link Language Pages: Create a homepage that links to each language folder, allowing visitors to choose their preferred language easily.

Step 3: Set Up Navigation

1. Create a Language Switcher: Add links to each language folder in your main navigation. This can be done by adding a text link or button that directs users to the corresponding language folder.

Method 2: Using Weglot Integration

For a more automated solution, consider using the Weglot integration, which simplifies the translation process and provides a user-friendly interface for managing multilingual content.

Step 1: Sign Up for Weglot

1. Visit the Weglot Website: Go to weglot.com and sign up for an account.

2. Select Your Plan: Choose a plan that fits your needs. Weglot offers a free trial for testing.

Step 2: Install Weglot on Your Squarespace Site

1. Get Your API Key: After signing up, you will receive an API key from Weglot.

2. Log into Squarespace: Go to your Squarespace dashboard.

3. Navigate to Settings: Click on Settings in the left sidebar.

4. Go to Advanced: Click on Advanced and then Code Injection.

5. Add Weglot Code: In the Header section, paste the Weglot integration code provided in your Weglot account, including your API key.

Step 3: Configure Languages

1. Set Source and Target Languages: In your Weglot account, specify your website's original language and the languages you want to translate into.

2. Customize Language Switcher: Weglot automatically adds a language switcher to your site. You can customize its appearance and placement through the Weglot dashboard.

Method 3: Using GTranslate Widget

Another option is to use the GTranslate widget, which provides a simple way to add multilingual support to your Squarespace site.

Step 1: Sign Up for GTranslate

1. Visit GTranslate: Go to gtranslate.io and sign up for an account.

2. Select Your Plan: Choose a plan that suits your needs; GTranslate offers a free option with basic features.

Step 2: Configure GTranslate

1. Set Up Your Languages: In your GTranslate account, select the original language of your site and the languages you want to add.

2. Copy the Code: GTranslate will provide you with a code snippet to add to your Squarespace site.

Step 3: Add GTranslate Code to Squarespace

1. Log into Squarespace: Go to your Squarespace dashboard.

2. Navigate to Settings: Click on Settings and then Advanced.

3. Go to Code Injection: Paste the GTranslate code snippet into the Header section.

4. Save Your Changes: Click Save to apply the changes.

Best Practices for a Multilingual Site

1. Consistent Navigation: Ensure that navigation is consistent across all languages to provide a seamless user experience.

2. SEO Optimization: Use hreflang tags and optimize your content for search engines in each language to improve visibility.

3. Regular Updates: Keep all language versions of your site updated with the same content to maintain consistency.

4. User Testing: Test the multilingual functionality with real users to identify any issues and gather feedback for improvements.

Conclusion

Creating a multilingual Squarespace site can significantly enhance your reach and user engagement. Whether you choose to manually set up language-specific pages, use integrations like Weglot, or implement the GTranslate widget, each method has its advantages.

By following the steps outlined in this guide and adhering to best practices, you can effectively cater to a diverse audience and improve the overall experience on your site.